Traduction de «cala d`or waar » (Néerlandais → Allemand) :

Esmeralda Park ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Cala d'Or, waar u winkels, bars en restaurants vindt.
Sie wohnen im Esmeralda Park nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt vom Zentrum von Cala d'Or mit seinen Geschäften, Bars und Restaurants.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Das Hotel Mar Azul bietet eine familienfreundliche Atmosphäre und ein Außenpool lädt unter der mediterranen Sonne zum Entspannen ein. Nach 200 m lockt der ruhige Strand von Cala Agulla mit klarem Wasser.

Op 10 minuten loopafstand ligt het winkelgebied van Cala D`Or, waar vele visrestaurants, cafés en bars te vinden zijn.
Das Einkaufsviertel in Cala D `Or, in dem Sie auch eine Reihe von Meeresfrüchte-Restaurants, Kneipen und Bars erwarten, liegt 10 Gehminuten entfernt.

Het ligt op 10 minuten rijden van de zandstranden van Cala Llenya en Cala Sant Vincent, waar u tevens kunt duiken.
Den Sandstrand von Cala Llenya und das auch bei Tauchern beliebte Cala Sant Vincent erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Deze accommodatie ligt op loopafstand van de lokale haven, waar u een boot kunt nemen naar Cala Luna, Cala Mariolu, Cala Golorizé, Cala Sisine en de Bue Marino-grotten.
Von der Unterkunft können Sie den Hafen zu Fuß erreichen. Dort legen Boote zu den Höhlen Cala Luna, Cala Mariolu, Cala Golorizé, Cala Sisine und Bue Marino ab.

Alle appartementen van het Aparthotel Puerto Cala Vadella zijn voorzien van een keuken, waar u uw eigen maaltijden in kunt bereiden.
Die Apartments im Aparthotel Puerto Cala Vadella verfügen alle über eine Küche, in der Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Het vakantiehuis van Cala Bassa ligt op 5 km van San Agustin, waar tal van winkels, restaurants en bars te vinden zijn.
Verschiedene Geschäfte, Restaurants und Bars laden in San Agustín zu einem Besuch ein, 5 km vom Ferienhaus Cala Bassa entfernt.

Cala Moli beschikt over een eigen restaurant en bar, waar elke ochtend een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Im Cala Moli erwarten Sie ein eigenes Restaurant und eine Bar, wo Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert wird.

Cala di Volpe heeft ook een eigen goed uitgeruste fitnessruimte, waar u 24 uur per dag terechtkunt.
Das Cala di Volpe bietet Ihnen auch ein eigenes, gut ausgestattetes Fitnesscenter, das rund um die Uhr für Sie geöffnet hat. Hier werden Sie von Ihrem persönlichen Trainer betreut.

Hotel Cala Marina is een klein en vriendelijk hotel met uitzicht op de toeristische haven in Castellammare, waar u de beste restaurants, pubs en cafés van de stad vindt.
Das Hotel Cala Marina ist ein kleines und freundliches Hotel mit Blick auf den touristischen Hafen in Castellammare, der die besten Restaurants, Bars und Cafés in der Stadt bietet.